章节目录 第268章 木秀于林(2 / 2)
作品:《差一点我就碰到月亮》(爸爸问你想不想要中文名?哦你不想对吧,好的,很好)
程澈从她怀里抢过Cece抱着说:“谁说的,它分明说的是yes,I want.好的哦,宝宝,爸爸一会就给你选。”
“你们家猫精神会错乱的。”裘暄妍撇撇嘴说,“一会英文一会中文,你们到底想让它听懂哪个?”
“我们Cece什么都听得懂。”温颂摸着Cece的圆头说,“We can understand various kinds of languages, like English, German, French and Chinese. Babe, say hi to Auntie Kelsey in Chinese ok?”
(我们可以听懂很多语言,像英文、德语、法语、中文都可以。宝贝,和Kelsey阿姨用中文打个招呼吧好不好?)
裘暄妍看着那只在程澈怀里呼呼大睡的猫,觉得更加无语,温颂还兴冲冲地说:“听到了吗,它和你说干妈下午好,很高兴见到你。快点,给红包,表示一下。”
“听到了听到了。”裘暄妍敷衍着笑了两声,又真的拿出一个红包交给温颂说,“给我干女儿的,昨天不知道它也在,忘记准备见面礼了。”
温颂一拿到那个红包就知道价值不菲,打开看了一眼,里面是10张1000面额的瑞士法郎,抱着裘暄妍说:“这么大方?Cece,快点谢谢干妈。”
“你不许抢哦!这是给我们Cece的,你别给贪污了。”裘暄妍揉着温颂的头警告道,“拿去给我的宝贝干女儿多买点好吃的吧,怎么这么瘦。你们俩不给它吃饭的吗,你看看张粤家的猫,胖嘟嘟的多可爱。”
“它吃不胖,程澈天天喂它吃罐头吃零食和营养品,它吃的比我都好!医生也说它现在还小,要等到绝育之后才会胖一点。”
程澈见她们偏离了话题,提醒道:“要不先看看我给希希选的名字吧,如果你们不满意的话,我再选选。”
“好呀好呀。”裘暄妍拿起一张字条看了一眼,“希玓,不错诶,程澈你的字是真好看啊,能不能教教我们颂颂,她写的中文简直没眼看。”
“原来这个字念dì啊…”温颂恍然大悟,“我还以为是zhuó。”
又不服气地反驳道:“我是瑞士人,中文又不是我的母语,我能写已经很好了,不要对我有那么高的要求。”
裘暄妍没好气地点点头,想反驳她却也没从她话里找到什么问题,只能恩了两声敷衍道:“对对对,你说的对,你是瑞士人. Wow You speak such excellent Chinese! Sooo good!”(哇你中文说得真好,太棒了!)