章节目录 第549章 为什么我一定要成为淑女(2 / 2)
作品:《差一点我就碰到月亮》“我想喝鲷鱼汤,别的没有了。“温颂对着程澈微微一笑,拉着他的手说,“让厨师做饭吧,不然你太辛苦了。”
“没事,就是一些家常菜,我来做好了,很简单的。”程澈笑着摸了摸温颂的头,“我一会就去。”
Astrid和Evellyn也泡完了温泉,一路小跑着跑进茶室,Astrid推门看见温亦珩,十分兴奋地跑上前,一把拥抱住她说:“Gro?mama, ich vermisse dich so sehr! Vermissen Sie auch Astrid?”
(外婆!我好想你哦!外婆你有没有也想Astrid?)
“Natürlich, meine Sü?e..” 温亦珩抱住Astrid在她额头上亲了一下,“Gro?mama vermisst dich sehr, vermisst dich jeden Tag.”
(当然了我的小宝贝,外婆非常想你,每天都很想你)
又抱过希樾亲了亲,看着她穿着白底点缀着粉色樱花图案的温泉浴衣,微笑着朝她点头浅笑的甜美脸庞,摸了摸她的长发赞许地说:“wow, Evellyn tu es si jolie, tu es devenue une dame si élégante, tu manques aussi à grandmère.”
(Evellyn你好漂亮,你已经变成一个很优雅的淑女了,外婆也很想你)
希樾也亲了一下温亦珩的脸,笑着说:“小外婆,我也很想你,但是你不要和我讲法语嘛,我最讨厌法语了…小外婆你可以跟我讲日语,我这几天每天都和浅野太太讲日语,她夸我的日语很好。”
温亦珩笑着说:“好,我知道了,但是你妈妈和我说,让我陪你练习法语,没关系,希希不喜欢,我们就不讲了。おばあちゃんは、エヴリンがとても上手に、とても流畅に、まるでネイティブのように日本语を话すと思っている。”
(外婆觉得,Evellyn的日语说的很好,非常流利,就和本地人一样)
Evellyn十分开心,立刻抱了抱温亦珩说:“ありがとうございます、おばあちゃん。”(谢谢外婆)