章节目录 第464章 赏光(2 / 2)
作品:《差一点我就碰到月亮》(Iseylia教授和Artemis教授,会议将在5分钟内开始,iseylia教授的演讲在第二个,Artemis教授,你是第三。顺便说一下,我也为其他与会者准备了两套你们演讲和幻灯片的翻译件)
“Good.”温颂点点头赞扬道,“thanks, you're so considerate.”
(很好,谢谢,你考虑的很周到)
司遥摇摇头无奈地说:“Prof.Iseylia,你跟我说,让我给Felicia少安排一些任务,结果你呢,你现在让我的博士生帮你干活,你怎么不带你自己的博士。”
“这不能怪我啊。”温颂故作无辜地说,“这次会议的主要语言不是中文吗,但是,我的博士生里面,没有会中文的,我只能一个都不带了。我本来就不想来,我是专门来陪你的,让Felicia协助我一下不可以吗?”
“可以!”向沛安挽住了温颂的胳膊甜甜地说,“my pleasure.”
夏甯和见到这一幕也与笑着对司遥和向沛安玩笑道:“所以ilia对你们好吗?她之前跟我说,她吃过的苦,一定要让她的学生们也吃一遍,我就很庆幸,我不会是她的学生。”
“她很好啊。”司遥立刻说道,“prof.iseylia是我见过最优秀的教授,当然,读博的时候,也是吃了很多苦的,但是和她给的benefits and allowance相比,我什么苦都能吃。”
“我,我就不说了吧。”向沛安叹了口气,故作难过地说,“毕竟,我是double,对吧,两位professor?”
“没事。”夏甯和笑着说,“向博士,等你当了教授,你也可以撕烂他们的伞。”
会议开始后,温颂对于一些中文的专业术语有些听不懂,听着觉得有些头晕犯困,夏甯和见状,轻轻戳了一她一下,又在电脑上打出对应的英文翻译推给她,小声说:“怎么现在中文变这么差呀?”
“三十几年没怎么用了,怎么可能还会听得懂。”温颂也半戏谑地说道,“我的中文马上就不如Astrid。”