“Astridy～”程澈摸着她的头笑着说，“我的小公主，你的妈妈是物理学家，你不可以完全不懂物理哦。”

“no.”Astrid又摇头，“I’m not physicist.”

温颂拍了一下程澈，没好气地说：“她说不喜欢就别勉强她了！难道你是Slopestyle奥运冠军，就要让Astrid也拿冬奥会金牌吗，那先让她学会double cork900吧。”

“不行！”程澈赶紧阻止，柔声细语地对温颂说，“宝贝，那个很危险，Astrid还那么小容易受伤。”

“那就闭嘴。”

陆鸣谦也笑了，对程澈说：“好啦，你就别鸡娃了，让Astrid轻松点吧。不过阿澈，我很认可你，我也不许希希练花滑的那些难度动作，什么3A，4A，太危险了。”

晚饭后，温颂带着希樾去了书房，坐在书桌前耐心跟她解释开普勒第三定律，“Kepler third law states the square of the orbital period, here we referred as T, of a planet is directly proportional to the cube of the semi-major axis, the ‘a’, of its orbit around the Sun.”

“干妈…”希樾皱了下眉头小声说，“你可以说中文吗？”

“oh no sorry宝贝。”温颂揉了揉她的头，“对不起呀干妈忘了…你等我一下哦，我想想中文要怎么说。”

温颂想了一下，努力用中文说道：“就是，开普勒第三定律呢，它指的是行星轨道周期的平方，我们一般会写T，和它绕太阳公转的semi-major axis，这里的a的立方，成正比。所以公式就是这个，T2=a3·k，k是一个constant，对于太阳系内所有行星都是一样的，希希现在听懂了吗？”

希樾摇摇头，有些迷茫，“好像，更不明白了，干妈，什么是semi-major axis，constant到底是什么？是一个具体数字吗？是什么呢？你还是讲英文吧….”

温颂无奈，点点头说：“好的，干妈讲英文，我让你干爸来给我们翻译。”