章节目录 第146章 都是陷阱(1 / 2)
作品:《穿越五零国家送我去留学》[全本小说]:qbxs. N e t 一秒记住!
回到学校,时珈一坐在书桌前,打开那个牛皮纸袋。
第一篇要翻译的文章,标题是《精密滚珠轴承的设计与制造》。作者是美帝一家轴承公司的总工程师。
不知道苏国怎么拿来的书,反正受益者有她一份。
请多多益善吧!
她拿起笔,开始翻译。
五一节假日过的很快,时珈一感觉还没有开始放假,就已经结束了!
真的毫无体验感!差评!
当然,最让学子们紧张的,还是即将来临的学期考试,6月中旬左右会进行期末考试,所有学子都怕考试。
尤其是留学生!
大一大二的,补考机会有一次,但是补考不通过,可能会被开除学籍,遣送回国!这绝对是真实的,你学不好,多得是能学好的人来!
遣送回国,等于你啥里子面子都没了,不仅抬不起头,还会连累家人。因为考试不通过是会被记入档案的!
大三大四,也有一次补考机会,不过,他们还可以申请留级。
但是,留级意味着多花一年国家经费,大使馆的留学生管理处会严厉批评,甚至影响未来的分配。
只有大五好一点,因为可以延期答辩,而且虽然没有拿到毕业证,但也有相当于工程师的水平了,只是不能按时回国。
无论是后世还是现在,每位学子都不容易。
同时,对教授也是一种考验,尤其是大五的教授,哪个教授没有因为学生的毕业论文头秃过呢?
当然,时珈一对大一的考试还是胸有成竹的,她书虽然看的很杂,但就算是二年级的题目也难不倒她。
补考?那是什么?她不认识!这是来自于学霸的自信。
她发散着思维,手上却没有停,桌上压着的全是她借来的词典!
德语的,俄语的,英语的,还有法语的。
加百列给的资料真是让她笑无语了,面试说的是德文和英语,结果还穿插了其它语言的资料…….
后悔自己为什么不穿越秦朝!语言统一才是促进世界和平的唯一定律!
她揉了揉眼睛,继续看手上拿着的文稿资料。
这些很明显都是随手写的文稿,也搞不清楚他怎么弄来的…….字迹一看就不是一个人……而且上面的资料有些前言不搭后语…….
有些段落明显缺页,有些公式推导一半就断了。
加百列当时的原话是:“整理一下,把能连起来的连起来,缺的部分标出来,下周给我。”
时珈一当时还以为很简单,毕竟就是整理资料嘛,怎么可能难呢?
结果,呵呵!!!
她手里拿着的这份,应该是关于某种陀螺仪的部分公式手稿。
德语写的,夹杂着法语术语,中间还有几页俄语的数学推导。问题是,这些推导和前面的设计根本对不上!
她翻来覆去看了三遍,终于确定。这几页俄语推导,应该是另一份资料的,不知道被谁夹进来了。
她把那几页抽出来,单独放一边。然后继续看德语部分。
陀螺仪的原理她其实挺懂的,因为这个东西在现代运用的很广泛,但在鲍曼属于高度涉密的材料。她也搞不懂加百列教授为什么会给她这份资料……
当然,这份手稿就写了一些具体的误差补偿方法,都是公式。
公式也很复杂,用了很多高阶项。加百列是让自己把它抄写下来,并没有说让她推导。
只是,这不是在考验自己的定力了嘛…….毕竟是涉密资料呢,要不要试试?
时珈一脑海里小人在打架,一边是工作,一边是大义。
这……孰轻孰重一目了然。
𝙌𝐵𝚇s .net