祂带着军队来了。祂来审判世界，来分辨羔羊。

看天军何等璀璨——灿若星辰，轰如雷鸣，高山在他们面前崩塌，大地被烈焰焚烧，世界为烟雾笼罩，高山和地上的君王俯首称臣。谁能描述这般喜悦和恐怖？谁能描述奇迹中的奇迹？号角在吹响，义人在欢呼，经上所记之事正在发生，经上所记之事正在应验。

主啊，请拯救您的子民，并降福您的嗣业，恩赐虔诚圣王，克胜邪魔。

——《混沌启示录》终章

再次来到圣特伦托修道院，一种莫名其妙的怀旧之情涌上了玛丽亚的心头。她也曾在这座庞大的监牢里度过了极为漫长的时光。即使在多年后的今天，她依然可以辨认出走廊上的每一块地砖和壁画，并能联想到分配给见习者的每日清洁工作是多么熬人。

也许在这里长大，那孩子会理解何为正义。

“你必须明白，”不远处有个嗓音低沉的女人在训话，“这和你那大逆不道的父母没有半点关系，我只是单纯对你这小杂种的娇气感到厌恶罢了。”

玛丽亚快走几步，她看见一名老修女正在抽打露易丝的后背。

当老修女把沾满盐水的鞭子举过头顶时，遍体鳞伤的露易丝趴在地上，身体轻微的颤抖，却没有发出任何声音。

“住手！”玛丽亚的声调在一声暴喝后掉落到平时的高度，“她还是个孩子。”

老修女不情愿地收起了鞭子，最后终于忍不住哼了一声表示轻蔑。

“你还好吗？”玛丽亚刚蹲下身，露易丝就像只发狂的小兽一般起身扑了上来。按照以往的惯例，任何对荣光圣骑士抱有敌意的人在发起攻击的那一刻就应该身首异处了，但玛丽亚只是耐心地抱住了露易丝，任由她在怀中拳打脚踢。

“我也曾如此叛逆过，但后来我明白了。徒劳的反抗毫无意义，只会弄伤你自己。想想你的父母，他们肯定不会希望你这样做。”玛丽亚略一使劲，她揪住露易丝的胳膊，把她的身体拉开，强迫她盯着自己没有任何情绪的眼眸，“事实上，我们已经足够宽容了。你的父亲，他给我们所有人带来了灾难。”

在玛丽亚身后，老修女像被关进笼子里的家畜一样来回踱步，一双警惕的眼睛时刻关注着玛丽亚的动作，并保持一定的安全距离。这不是她第一次面对天降的恩赐，但在前些年她举报了霍本神父的异端罪后，人们都会刻意在她面前保持沉默，如今玛丽亚只需要更进一步就能给她再次晋升的机会了，她会很乐意等她犯错。

恢复理智的露易丝勉强抽了抽鼻子，哭出声来。

“爸爸…”她哭得撕心裂肺，“妈妈…你们凭什么，不让我见他们？”

“就凭你没把《圣言录》背下来，还浪费食物。”