……杀人从来都不是什么令人愉快的事，更何况你很清楚是自己的命令把那些毫不知晓他们悲惨命运的可怜人推向了死亡。但是，出于指挥官的必要职责，多数时候你都别无选择。

这种感觉和你把剑砍在敌人头上，感到手臂一阵震动，接着意识到你夺走了一条人命完全不同。因为在战场上，你只会记得挥剑，再挥剑；你只能听到尖叫和哀嚎，从而在疯癫中忘掉恐惧。

军事学院毕业的诸多年轻人中，只有极少数人能扛住那种挥之不去的恐惧，一步步成长为一个真正的指挥官。有太多人渴求像我一样手持‘猩红女王’，指挥几十万大军了。但我负责任地告诉你，一旦拿起这把被诅咒的长剑，你便能理解什么是真正的地狱。你会为悲伤所困，被折磨得神智不清，身心支离破碎，只剩下对战争的恐惧。

不是从军事学院毕业就代表你一定适合坐在指挥官的位置上。如果你觉得自己对战争的艺术颇有天赋，那就继续读下去吧。前面的章节不过是我对于常规战术的进一步解读，而后面的内容，是我为那些意志如钢铁般坚韧的后人所准备的。

——摘自《战争法则》第五章第九段（未删减版本）

唐纳德在猩红大公的马场玩了整整两个星期，暂时抛开杂务让他久违地呼吸到了自由的空气。近些天他每日都要和劳伦斯比试一场，从剑术到格斗，又从酒量到辩论。这就是他梦寐以求的生活，不为琐事烦恼，身边有几个聊得来的朋友，还能随便骑马。这比在家里窝着强一万倍。

家里…

不知道母亲是否还好。唐纳德的思维化作一潭死水，如烛火瞬熄。他把醉醺醺的劳伦斯扶了起来，打了个嗝。眼前乱糟糟的酒桌让他想起自己最后一次回家的场景。阴沉的石桌上摆满了东倒西歪的酒瓶，约克公爵正在与客人痛饮。唐纳德不知客人的来头，只是惊诧于一向追求完美无暇的父亲竟然会在人前作如此丑态。

真丢人。唐纳德什么忙都帮不上，即使能帮，他也绝对不想帮。

“少爷。”两个女仆对唐纳德行礼，“老爷正在与维克托大主教谈话，请您先回房休息吧。”

哦，这关我什么事？唐纳德面无表情地点了点头，然后一声不吭地走向自己的房间。前天夜里带队与叛乱的第三军团作战，已经掏空了他的精力。他现在只想躺在床上好好睡一觉，睡饱后带上自己的铺盖，赶紧离开这个家。如果不是因为现在局势动荡，他宁愿睡在军营的木板床上也不会回家。

“老爷又喝多了。”其中一个女仆对另一个新来的女仆咬耳朵，“千万别弄出什么动静，不然就会像夫人那样…”

他又打母亲了？唐纳德攥着拳头，在卧室门前顿了几秒。