章节目录 第397章 马马虎虎!麻麻乎乎?(2 / 2)
作品:《没人养老捡个女鹅养养看》不会的地方就掺杂着英语。
亮相组合讲的更磕巴了。
小胖团好奇看了半天,趴在老父亲耳门旁蛐蛐人家。
说人家汉语不会就算了,连英语也讲不通顺。
不知道是座位间的距离过近还是那老外耳聪目明听力好。
他好像听到了小家伙的声音。
一脸认真的转过头说道。
“额……我的汉语只有一点点好,所以对不起,我在学习谢谢,加油!”
老外说完还入乡随俗的朝着小家伙抱了个不伦不类的拳。
闹了个大红脸,小胖团钻进了老父亲怀里害羞起来。
注意到对方正在拍摄记录,虽然镜头没照过来,但声音肯定会录进去。
靳川礼貌道歉连称童言无忌让对方别介意。
老外听普通话都艰难,哪里听得懂成语。
一头雾水的看向靳川摊手。
程瑜帮靳川翻译了一遍。
“哦!童言无鸡我知道了!我知道这是你们国家的idiom,很棒!额……我在学习这个idiom,我会,我会老铁666!是的,老铁666!”
对方一脸认真的说出老铁666,好像还有点小骄傲,面带笑容的看着靳川几人。
靳川是真的绷不住了快,用莫大的毅力才憋回笑意,嘴角抽搐着朝他比了个大拇指。
不知道哪个人才给这老外教的老铁666,这别说是成语了,连谚语都算不上。
不过这老外虽然在成语上误入了歧途,但态度谦逊颇有国人的样子。
程瑜笑着又给对方解释了一遍,他看起来很不好意思。
“对不起对不起,我学的不好,我不懂,所以讲错了对不起!谢谢你我的朋友,谢谢你说给我听,谢谢。我想我记住了!”
他过于谦逊,让人难以生出恶感。
靳川觉得自己这会儿但凡露出一点笑意,都是对他的不尊重一样。
但他真的很想笑,灵机一动笑着说欢迎对方来魔都旅游。
对方好像受宠若惊,语气很夸张的感谢。
“谢谢谢谢你我的朋友,我会的,我们会度过一个愉快的假期in额……”
“魔都!”靳川提醒他。
“是的是的!in魔都!谢谢!”对方重复了一遍。
大概是这一刻,对方感受到了靳川的友好和欢迎。
他很肯定的点头,显得极其自信,比靳川这个当事人还自信。
靳川只能友好的保持微笑。
小胖团听了半天已经从红脸状态缓过来,好奇的趴在老父亲怀里看着老外。
她觉得这个老外讲话很搞笑。
这时候给小家伙点菜的吧台服务员叫了号,靳川过去给小家伙端菜。