飞行半小时后，引擎的嗡嗡声便不再引人注意。一切正常时，这声音甚至让人感到心安，如果有变化，反而会立刻引起警觉。

我的护卫舰「托利乌X」已安全离开美杜罗四号海盗站船坞，并加速进入超空间跳跃通道，准备前往麦隆人的贸易中心卡斯蒂乌三号。

在离开海盗站的过程中，我们没有遇到任何阻碍，也没有人追赶，这让我松了一口气。

我的计算准确无误，在科斯马塔宇主力舰队回来之前，飞船已经顺利完成了修理。

直到危险解除，我的同伴乌林塔尔才脱下宇航服，走进自己的船舱，要求不被打扰。

我知道是什么让我这位盖克朋友心烦意乱：我们如今几乎一贫如洗。

我们试图寻找顺路的货物，但商人们却像躲避麻风病人一样避开我们。

这就是成为“海盗船长”的直接后果！守法的商人不想和我的飞船有任何关系。

乌林塔尔出身于一个历史悠久、声誉良好的太空商人家族，她对这种态度自然感到愤怒。

当所有体面的商人都避开你的时候，你还怎么能做生意？！

而且，她的人类同伴还将把她卷入宇宙边缘附庸之间即将爆发的战争。

战争意味着高昂的开销。

而乌林亲眼看到了那个星球和它贫穷的居民，他们根本没有什么能让盖克商人感兴趣的东西，而她还得在那里耗费时间。

所以，我的这位毛茸茸的朋友确实有足够的理由情绪低落和忧虑不安。

但没办法，我必须前往卡斯蒂乌什三号，即使没有货物，也不知道怎么找回那些遗迹文物。

这些文物被卖到了麦隆贸易枢纽，那是一个法律严明的地方，即使它们曾属于我的船员并被非法夺走，但现在至少已经转手三次，早已无法证明我对它们的所有权。

不过，无论如何，我会尽力想想办法的。

我们还有四个「乌姆」的飞行时间，换算成地球人的时间，大约是二十三个小时。

长时间待在船长室里没什么意义，于是我让星舰驾驶员梁笑负责，自己去了飞船二层的那间大船舱，那里已被我们改造成了休息室。

休息室里的设施还很少，只有一张用陀螺仪固定在反重力底座上的桌子悬浮在空中，周围散落着十几个软垫。

我在空间站餐厅订购了各种美食，厨师向我保证，这些食物、果汁和淡酒适合大多数种族。