湘云说：“这边正面是阳，反过来就是阴。”

翠缕笑着点点头，还想问别的东西，但一时又想不出来问什么。她低头时看到了湘云腰带上挂着的金麒麟，就举起它来，笑着说：“姑娘，这东西也有阴阳吗？”

湘云回答：“飞禽走兽，雄为阳，雌为阴。怎么会没有呢？”

翠缕好奇地问：“那这个是公的，还是母的呢？”

湘云说：“这个我可不知道了。”

翠缕接着说：“好吧，既然万物都有阴阳，那为什么人就没有呢？”

湘云照着她的脸啐了一口，说：“下流东西，好好走你的吧。越问越离谱了！”

翠缕笑嘻嘻地说：“这有什么不能说的？我也知道了，不用难我。”

湘云笑问：“你知道什么？”

翠缕说：“姑娘是阳，我就是阴呀。”湘云听了，用手帕捂着嘴笑得前仰后合。

翠缕说：“说对了，你就笑成这样。”

湘云连连点头：“对对对。”

翠缕又说：“人的规矩是主人为阳，奴才为阴，这么简单的道理我还能不懂？”

湘云被她逗乐了，笑道：“你确实挺懂。”

她们一边走，一边说，刚走到蔷薇花架下。湘云突然说：“你看，那是谁掉了的首饰，金晃晃的。”翠缕连忙上前捡起来，握在手心里，高兴地说：“这可分出来阴阳了。”说着，她就拿史湘云的麒麟看。史湘云要看她捡的是什么，翠缕紧紧握着不放，笑着说：“这是件宝贝，姑娘不能看。真奇怪，这是从哪来的？我从没在这见过有人带这个。”湘云好奇地说：“拿来我看。”翠缕这才松开手，说：“请看。”湘云接过一看，原来是个比她自己那个更大、更精致的金麒麟。她把这金麒麟托在手上，只是默默不语。

正自出神，突然看见宝玉从那边走过来，笑着问：“你们俩在大太阳底下晒着干什么？怎么不找袭人去？”湘云赶紧把手中的麒麟藏起来，说：“正打算去呢，我们一起过去吧。”随后，他们一起走进了怡红院。

袭人在台阶下靠着栏杆享受微风，忽然看到湘云来了，赶紧上来迎接，两人手拉手笑着聊起久别后的事情。随后，他们一起回到屋里坐下。宝玉笑着说：“你应该早点来，我得了一件好东西，一直等着给你看呢。”说完，他开始在自己身上摸索，摸了好一会儿，突然惊叫了一声，转头问袭人：“那东西是不是你收起来了？”袭人问：“什么东西？”宝玉说：“就是前几天得的麒麟。”袭人笑着说：“你天天带在身上的，怎么问我？”宝玉这才恍然大悟，拍了一下手，说：“这下丢了！这可上哪儿找去！”说着就要起身自己去找。湘云这才知道刚才那金麒麟是他丢的，便笑着问：“你什么时候有了麒麟了？”宝玉说：“前几天好不容易得到的，不知道什么时候丢了，我自己也糊涂了。”湘云笑道：“幸好只是个玩物，还这么慌张。”边说边把手一撒，笑道：“你看，是不是这个？”