来访金狮城的虎族的战士雷德帮助了他们，但之后他们被某种力量传送出了围绕金狮城的结界。没办法，那天他们便逃离了金狮城，但他也不知道雷德和狮王去了哪里。

泰图斯把事情的来龙去脉细细讲给她听。

“这里走，我来带路。”

熊族的兽人西卡留斯和泰图斯将军是老相识，在他的带路下，众兽人成群结队地走过一座未完工的神庙的大理石门廊，向坐落在河湾岩岬上的一座古老的石质堡垒奔去。

布鲁特斯作为狮族王子的剑术老师和其他人都和他一道，突然，前面胡桃树林开始颤抖。作为外人的狮族兽人们们愣了一下，然后回头看了看树林……接着，一群熊族士兵就从林子里一起拥出来。

他们穿戴着炼棕色的头盔和胸甲，手里拿着战斧或是重锤，还有门板一样高的盾牌。

他们只有大约二十人，但个个身形雄壮，为首的熊族战士高举起手中的战锤，像是在给后面的士兵做出榜样。

那人的装备也和旁人不同：头上戴着将领样式的头盔，正面对着他，头盔上代表小队长的横向展开的赤色鬃毛，还戴着一副防护用的面罩。

这位战士和作为向导的西卡留斯交谈了几句，之后一路畅行无阻，来到了内陆的山丘之上。其间，莱恩从上面远看，便发现了一座有高大围墙的城镇，那就是这里的中心。事实上，这座“城镇”几乎可以说是森林的一部分——从房屋周边的树木和裸露的岩层，到建在一处狭窄峡谷上，将聚落各部分连接起来的索桥，还有一条流入山下的天蓝色湖泊。

在灿烂的阳光之下，圆滚滚的熊人们搬运着盛有水果和蜜糖的大瓮，还有的则小心翼翼地从蜂窝里将蜂巢的碎片取出。

莱恩突然想起一件事。

“去见你们的兽王，我需要准备什么吗？”

“准备什么？”西卡留斯皱眉，开始显得不太耐烦。

“就是安排见面的流程。”莱恩解释。

“不需要，直接走去他的房子就行了。”

这下子换莱恩困惑了。

“这、这样吗？看来每个兽人势力做事的风格都不同呢。”

“这里又不是霸占着万兽圣山的城邦，只是个山里的小城??我们的兽王要说的话，与其说是国王，比较更像管理者吧。”

听到这里，莱恩与其他狮兽人面面相觑，脸上全写着茫然。

“管理者”又是什么意思，难道跟“领导者”或“国王”不同吗？

“这个地方单纯得很，一目了然。你看了就明白。”带路的大棕熊挥挥爪子。

还没到熊王接见他们的地方，但已经可以看见热闹的贸易市场，到饭点的熊兽人们纷纷在成排的鱼料店铺开吃或与摊贩交易；市场有些卖的是渔获，但更多是蜜糖和外地进囗的小零食，以及一些织着北方特有的纹样的布匹与饰品，雕刻品，金属还有武器。